Một dấu mốc tự hào – Một hành trình cống hiến – Một khát vọng vươn xa
LÁ CỜ VINH QUANG – KẾT TINH NHỮNG NỖ LỰC BỀN BỈ
Năm học 2025 – 2026 đánh dấu một chặng đường đầy tự hào của thầy và trò Trường THCS Chu Văn An – Phường Thanh Liệt. Nhà trường vinh dự được UBND thành phố Hà Nội tặng Cờ thi đua theo Quyết định số 5241/QĐ-UBND ngày 23/9/2026.
Lá cờ thi đua đỏ thắm là phần thưởng cao quý, ghi nhận những thành tích nổi bật và sự nỗ lực bền bỉ của tập thể nhà trường trong phong trào thi đua. Hơn cả một danh hiệu, đó còn là niềm vui, niềm tự hào của mỗi cán bộ, giáo viên, nhân viên và học sinh – những người đã cùng nhau viết nên dấu ấn đáng nhớ trong hành trình giáo dục.
MỖI NỖ LỰC NHỎ – GÓP NÊN THÀNH TỰU LỚN
Đằng sau lá cờ vinh quang là biết bao ngày tháng tận tụy và cống hiến. Đó là những giờ lên lớp được chuẩn bị bằng tất cả tâm huyết; những buổi bồi dưỡng học sinh giỏi, ôn thi vào lớp 10 miệt mài; những nỗ lực đổi mới phương pháp dạy học và sự kiên trì đồng hành cùng từng học sinh.
Đó còn là tinh thần ham học hỏi, ý chí vươn lên của các em học sinh; sự trách nhiệm, tận tâm của đội ngũ nhân viên; cùng sự tin tưởng, sẻ chia và đồng hành của các bậc cha mẹ học sinh.
Mỗi người một công việc, mỗi người một đóng góp, nhưng tất cả đều gặp nhau ở tình yêu mái trường và khát vọng xây dựng một môi trường giáo dục ngày càng chất lượng, nhân văn và hạnh phúc.
TIẾP NỐI NHỮNG DẤU ẤN TỰ HÀO
Trước đó, trong năm học 2025 – 2026, nhà trường đã vinh dự được nhận Bằng khen của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Việc tiếp tục được UBND thành phố Hà Nội trao tặng Cờ thi đua là sự ghi nhận đáng trân trọng đối với những nỗ lực của tập thể nhà trường trong nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện, phát huy chất lượng mũi nhọn và xây dựng môi trường học đường thân thiện, tích cực, hạnh phúc.
Những thành quả ấy là động lực để Trường THCS Chu Văn An tiếp tục phát huy truyền thống, kiên định với mục tiêu lấy học sinh làm trung tâm, khuyến khích đổi mới sáng tạo và tạo điều kiện để mỗi học sinh được phát triển phẩm chất, năng lực, nuôi dưỡng ước mơ và tự tin trưởng thành.
TRÂN TRỌNG TRI ÂN – CÙNG NHAU VIẾT TIẾP HÀNH TRÌNH
Nhà trường trân trọng cảm ơn sự quan tâm, chỉ đạo của Đảng ủy, HĐND, UBND phường Thanh Liệt; sự hướng dẫn của Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội; sự đồng hành của Ban đại diện cha mẹ học sinh cùng sự ủng hộ của nhân dân địa phương.
Chính sự quan tâm, tin tưởng và phối hợp ấy đã góp phần tạo nên sức mạnh để nhà trường không ngừng đổi mới, vượt qua khó khăn và từng bước khẳng định chất lượng giáo dục.
VỮNG TIN BƯỚC VÀO NĂM HỌC 2026 – 2027
Lá cờ thi đua hôm nay vừa là niềm tự hào, vừa là lời nhắc nhở về trách nhiệm của tập thể nhà trường trên chặng đường phía trước. Bước vào năm học mới, thầy và trò Trường THCS Chu Văn An quyết tâm tiếp tục đoàn kết, đổi mới, sáng tạo và nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện; xây dựng môi trường học tập an toàn, thân thiện, hạnh phúc, nơi mỗi thầy cô được tận tâm cống hiến và mỗi học sinh có cơ hội tỏa sáng.
Xin chúc mừng tập thể Trường THCS Chu Văn An!
Tự hào hôm nay – Trách nhiệm ngày mai – Vững bước tương lai!
THCS CHU VĂN AN – ĐOÀN KẾT, ĐỔI MỚI, SÁNG TẠO, VƯƠN TẦM CAO MỚI!
A Proud Milestone – A Journey of Dedication – A Vision for the Future
A FLAG OF HONOR – THE FRUIT OF SUSTAINED EFFORT
The 2025–2026 academic year marked a proud milestone for the teachers and students of Chu Van An Secondary School – Thanh Liet Ward. The school was honored to receive the Emulation Flag from the Hanoi People’s Committee, under Decision No. 5241/QD-UBND dated September 23, 2026.
This distinguished award recognizes the school community’s notable achievements and sustained efforts in emulation movements. More than a title, the flag represents a shared source of joy and pride for every school official, teacher, staff member and student who has contributed to this memorable chapter in the school’s educational journey.
EVERY INDIVIDUAL EFFORT CONTRIBUTES TO A GREATER ACHIEVEMENT
Behind this flag of honor lie countless days of dedication and hard work. They include lessons prepared with care and passion, intensive sessions for gifted students, tireless preparation for the Grade 10 upper-secondary school entrance examination, continued innovation in teaching methods and persistent support for every student.
These achievements also reflect students’ enthusiasm for learning and determination to improve, the responsibility and dedication of the school’s support staff, and the trust, encouragement and cooperation of parents.
Each person contributes in a different way, yet all share a common love for the school and a commitment to building an increasingly high-quality, compassionate and happy educational environment.
BUILDING ON A LEGACY OF ACHIEVEMENT
Earlier in the 2025–2026 academic year, the school was honored to receive a Certificate of Merit from the Ministry of Education and Training. The subsequent award of the Emulation Flag by the Hanoi People’s Committee represents further recognition of the school community’s efforts to improve comprehensive educational quality, strengthen academic excellence and create a friendly, positive and happy school environment.
These achievements inspire Chu Van An Secondary School to uphold its traditions, remain committed to a student-centered approach, encourage innovation and provide every student with opportunities to develop their qualities and competencies, nurture their dreams and grow with confidence.
WITH GRATITUDE – CONTINUING THE JOURNEY TOGETHER
The school sincerely appreciates the attention and guidance of the Party Committee, People’s Council and People’s Committee of Thanh Liet Ward; the guidance of the Hanoi Department of Education and Training; and the continued cooperation of the School Parents’ Representative Board and support of the local community.
Their trust, encouragement and partnership have strengthened the school’s ability to innovate, overcome challenges and continuously improve the quality of education.
MOVING FORWARD WITH CONFIDENCE INTO THE 2026–2027 ACADEMIC YEAR
The Emulation Flag is both a source of pride and a reminder of the responsibilities that lie ahead. As the new academic year unfolds, the teachers and students of Chu Van An Secondary School are determined to strengthen solidarity, promote innovation and creativity, and further improve comprehensive educational quality.
The school will continue to foster a safe, friendly and happy learning environment where teachers can dedicate themselves to their profession and every student has the opportunity to discover their potential and shine.
Warmest congratulations to the entire Chu Van An Secondary School community!
Proud of today – Responsible for tomorrow – Confident in the future!
CHU VAN AN SECONDARY SCHOOL – UNITED, INNOVATIVE, CREATIVE AND REACHING NEW HEIGHTS!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
TRƯỜNG THCS CHU VĂN AN PHƯỜNG THANH LIỆT
Địa chỉ / Address: Số 55 đường Thanh Liệt, Phường Thanh Liệt – TP Hà Nội, Việt Nam.
Điện thoại / Phone: 0328961111
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Tiếng Việt
English
中文
Français
日本語
한국어
Español
Русский
Deutsch
ไทย
ລາວ
हिन्दी
Português