Ghi dấu nỗ lực – Lan tỏa tự hào – Vững bước tương lai
VINH QUANG HÔM NAY – ĐỘNG LỰC CHO NHỮNG CHẶNG ĐƯỜNG MỚI
Chiều ngày 02/10/2026, tại Hội nghị tổng kết năm học 2025 – 2026 và triển khai nhiệm vụ năm học 2026 – 2027 do UBND phường Thanh Liệt tổ chức, tập thể Trường THCS Chu Văn An cùng các thầy cô giáo đã vinh dự được tuyên dương, khen thưởng vì những thành tích nổi bật trong sự nghiệp giáo dục.
Đây không chỉ là niềm vui, niềm tự hào của riêng những tập thể, cá nhân được vinh danh, mà còn là dấu mốc ý nghĩa đối với toàn thể cán bộ, giáo viên, nhân viên và học sinh nhà trường – những người đã cùng nhau bền bỉ vun đắp chất lượng giáo dục bằng tinh thần trách nhiệm, sự tận tâm và khát vọng vươn lên.
TẬP THỂ NHÀ TRƯỜNG – HAI DANH HIỆU CAO QUÝ
Ghi nhận những thành tích xuất sắc trong năm học 2025 – 2026, Trường THCS Chu Văn An vinh dự đón nhận hai phần thưởng cao quý:
Cờ thi đua của UBND thành phố Hà Nội, theo Quyết định số 5241/QĐ-UBND ngày 23/9/2026.
Bằng khen của Bộ Giáo dục và Đào tạo, theo Quyết định số 941/QĐ-BGDĐT ngày 20/4/2026.
Việc được Bộ Giáo dục và Đào tạo và UBND thành phố Hà Nội ghi nhận trong cùng một năm học là niềm vinh dự lớn lao, đồng thời là sự khẳng định cho những nỗ lực bền bỉ của tập thể nhà trường trong việc nâng cao chất lượng giáo dục, đổi mới hoạt động dạy học và xây dựng môi trường giáo dục toàn diện.
Đằng sau những danh hiệu ấy là sự đồng lòng của một tập thể, là những giờ dạy đầy tâm huyết, những nỗ lực đổi mới không ngừng và sự tận tụy của mỗi cán bộ, giáo viên, nhân viên trên hành trình đồng hành cùng học sinh trưởng thành.
VINH DANH 11 THẦY CÔ – NHỮNG NGƯỜI LẶNG THẦM GIEO HẠT TRI THỨC
Cùng với thành tích của tập thể, nhà trường tự hào có 11 thầy cô giáo được các cấp ghi nhận, khen thưởng vì những đóng góp trong công tác giáo dục và bồi dưỡng học sinh.
1. Bằng khen của UBND thành phố Hà Nội
Theo Quyết định số 5245/QĐ-UBND ngày 23/9/2026, hai cô giáo được nhận Bằng khen của UBND thành phố Hà Nội là:
- Cô giáo Chử Thị Bích Duyên.
- Cô giáo Nguyễn Thị Bình.
2. Khen thưởng của UBND phường Thanh Liệt
Theo Quyết định số 2115/QĐ-UBND ngày 30/9/2026, các thầy cô được khen thưởng vì có thành tích trong công tác bồi dưỡng học sinh giỏi và ôn thi vào lớp 10 THPT gồm:
- Cô giáo Nguyễn Thị Loan.
- Cô giáo Trương Thị Phượng.
- Cô giáo Khả Thị Cháng.
- Cô giáo Nguyễn Thị Yến Nga.
- Cô giáo Nguyễn Thị Dung.
- Cô giáo Nguyễn Thị Kim Thuận.
- Cô giáo Tạ Minh Hạnh.
- Thầy giáo Hoàng Tuấn Quyền.
- Thầy giáo Trần Xuân Trường.
Mỗi sự ghi nhận là kết tinh của những tháng ngày miệt mài với nghề, những giờ bồi dưỡng học sinh ngoài giờ lên lớp, những lần kiên nhẫn hướng dẫn và động viên học trò trước mỗi kỳ thi quan trọng.
Thành công của học sinh không chỉ được tạo nên từ năng lực và nỗ lực của các em, mà còn có dấu ấn sâu đậm của những người thầy, người cô luôn tận tâm dìu dắt, khơi dậy niềm tin và tiếp thêm động lực để các em vượt qua giới hạn của bản thân.
Xin trân trọng tri ân những đóng góp thầm lặng mà bền bỉ ấy – bởi phía sau mỗi thành tích của học trò luôn có bóng dáng của người thầy tận tụy.
TIẾP NỐI TỰ HÀO – VỮNG TIN BƯỚC VÀO NĂM HỌC MỚI
Những thành quả của năm học 2025 – 2026 là kết quả của tinh thần đoàn kết, ý thức trách nhiệm và khát vọng đổi mới của toàn thể cán bộ, giáo viên, nhân viên nhà trường. Đó còn là thành quả từ sự quan tâm, chỉ đạo của Đảng ủy, HĐND, UBND phường Thanh Liệt; sự hướng dẫn của Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội; cùng sự đồng hành, tin tưởng của các bậc cha mẹ học sinh.
Bước vào năm học 2026 – 2027, những thành tích đã đạt được vừa là niềm tự hào, vừa là động lực để thầy và trò Trường THCS Chu Văn An tiếp tục nỗ lực, đổi mới và sáng tạo, không ngừng nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện.
Nhà trường quyết tâm xây dựng môi trường giáo dục an toàn, thân thiện, hạnh phúc; nơi mỗi thầy cô được phát huy năng lực, mỗi học sinh được khuyến khích khám phá tiềm năng, nuôi dưỡng ước mơ và tự tin tỏa sáng.
Thành tích là dấu mốc của hành trình đã qua; tinh thần cống hiến mới là động lực để tiếp tục tiến xa.
Xin nhiệt liệt chúc mừng tập thể Trường THCS Chu Văn An và các thầy cô giáo được vinh danh!
Chúc tập thể nhà trường tiếp tục đoàn kết, vững vàng, gặt hái nhiều thành công hơn nữa, viết tiếp những trang tự hào trong sự nghiệp trồng người!
THCS CHU VĂN AN – TỰ HÀO TRUYỀN THỐNG, VỮNG BƯỚC TƯƠNG LAI!
TODAY’S ACHIEVEMENTS – INSPIRATION FOR THE JOURNEY AHEAD
On the afternoon of October 2, 2026, at the conference reviewing the 2025–2026 academic year and implementing tasks for 2026–2027, organized by the Thanh Liet Ward People’s Committee, Chu Van An Secondary School and its teachers were honored for their outstanding contributions to education.
This recognition is not only a source of pride for the school and the individuals honored, but also a meaningful milestone for the entire community of school officials, teachers, staff and students, who have worked together with dedication, responsibility and a shared aspiration for continuous improvement.
TWO PRESTIGIOUS AWARDS FOR THE SCHOOL
In recognition of its outstanding achievements during the 2025–2026 academic year, Chu Van An Secondary School was honored to receive two prestigious awards:
The Emulation Flag of the Hanoi People’s Committee, under Decision No. 5241/QD-UBND dated September 23, 2026.
The Certificate of Merit from the Ministry of Education and Training, under Decision No. 941/QD-BGDDT dated April 20, 2026.
Receiving recognition from both the Ministry of Education and Training and the Hanoi People’s Committee within the same academic year is a great honor. It acknowledges the school community’s sustained efforts to improve educational quality, innovate teaching and learning, and build a comprehensive educational environment.
Behind these awards lies the collective commitment of an entire school community: dedicated lessons, continuous innovation and the tireless efforts of every staff member in supporting students’ growth and development.
HONORING 11 TEACHERS – DEDICATED EDUCATORS NURTURING KNOWLEDGE AND DREAMS
Alongside the school’s achievements, 11 teachers were recognized and rewarded by the relevant authorities for their contributions to education and student development.
1. Certificates of Merit from the Hanoi People’s Committee
Under Decision No. 5245/QD-UBND dated September 23, 2026, the following teachers received Certificates of Merit from the Hanoi People’s Committee:
- Ms. Chu Thi Bich Duyen.
- Ms. Nguyen Thi Binh.
2. Commendations from the Thanh Liet Ward People’s Committee
Under Decision No. 2115/QD-UBND dated September 30, 2026, the following teachers were commended for their achievements in training gifted students and preparing Grade 9 students for the upper-secondary school entrance examination:
- Ms. Nguyen Thi Loan.
- Ms. Truong Thi Phuong.
- Ms. Kha Thi Chang.
- Ms. Nguyen Thi Yen Nga.
- Ms. Nguyen Thi Dung.
- Ms. Nguyen Thi Kim Thuan.
- Ms. Ta Minh Hanh.
- Mr. Hoang Tuan Quyen.
- Mr. Tran Xuan Truong.
Each recognition represents months of dedicated work, additional tutoring sessions, patient guidance and encouragement for students preparing for important examinations.
Students’ success is built not only on their own abilities and efforts, but also on the lasting influence of teachers who guide them with dedication, strengthen their confidence and inspire them to overcome challenges.
We extend our heartfelt appreciation for these quiet yet lasting contributions, because behind every student’s achievement stands a teacher who has devoted time, knowledge and care to helping them succeed.
BUILDING ON OUR ACHIEVEMENTS – EMBRACING THE NEW ACADEMIC YEAR WITH CONFIDENCE
The achievements of the 2025–2026 academic year reflect the solidarity, responsibility and commitment to innovation of the entire school community. They also result from the guidance and support of the Party Committee, People’s Council and People’s Committee of Thanh Liet Ward; the guidance of the Hanoi Department of Education and Training; and the trust and cooperation of students’ families.
As the 2026–2027 academic year begins, these achievements serve both as a source of pride and as motivation for the teachers and students of Chu Van An Secondary School to continue innovating, creating and improving the quality of comprehensive education.
The school remains committed to building a safe, friendly and happy learning environment where teachers can develop their abilities and every student is encouraged to discover their potential, nurture their dreams and shine with confidence.
Achievements mark the journey we have completed; dedication inspires us to keep moving forward.
Warmest congratulations to Chu Van An Secondary School and all the honored teachers!
May the entire school community continue to grow stronger through solidarity and determination, achieve even greater success and write many more proud chapters in the noble mission of education.
CHU VAN AN SECONDARY SCHOOL – PROUD OF OUR TRADITIONS, CONFIDENT IN OUR FUTURE!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
TRƯỜNG THCS CHU VĂN AN PHƯỜNG THANH LIỆT
Địa chỉ / Address: Số 55 đường Thanh Liệt, Phường Thanh Liệt – TP Hà Nội, Việt Nam.
Điện thoại / Phone: 0328961111
Tiếng Việt
English
中文
Français
日本語
한국어
Español
Русский
Deutsch
ไทย
ລາວ
हिन्दी
Português